Page 223 - Proceedings book
P. 223
cd;sl mqrdúoHd iu¿j 2025
q
்
்
்
்
்
்
்
பநருககமாை ஊைாை்ைத்றதறும பெளிேேடுத்திநிைகிைைை. அககாலநறைகறளே ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ேராமரித்தல, அதை றூலம தாைககாரர்களிை நிெநதஙகறள நிறைபெைறுதல,
்
்
்
்
்
அெைறைே ் ேளளிநிர்ொகம ் நிர்ெகித்தல ் எைே ் ேளளிகும ் சறூகத்துகும ்
்
்
்
இறையிலாை ஊைாை்ைரும ேளளிறய றமயேேடுத்திய ஒரு போருளாதார உைஷும ்
்
நிலவிறுளளது.
்
்
்
்
்
்
்
்
்
இஙு கிறைககேபேைறுளள 16 சாசைஙகளுள 02 சாசைஙகள 12, 13 ஆம ்
்
்
்
்
்
்
்
நூைைாணடுகு உரியறெ எைறு ூைேேடுெதால, இலஙறகயில ் பசாழராை்சி
்
்
்
்
்
்
்
்
ருடிஷுகுக ் பகாணடுெரேேை்ை பிைைரும, இெவிகாறரகும ் தமிழர்களுகும ்
்
்
்
்
்
்
்
இறையிலாை ஊைாை்ைம பதாைர்நதும நிலவிறுளளது எைேதைகாை சாைறுகளாக
்
அறெ அறமகிைைை.
்
்
்
்
்
்
்
்
பெலகம விகாறரயாை இராஜராஜே பேருமேளளியிை கை்ைை அழிோடுகள மைறும ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
அஙு கிறைககிைை தமிழக கலபெைடுகள மைடுமைறி, அெவிகாறரயிை ஏறைய
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ெரலாைறு ஆதாரஙகளும அெவிகாறரகும தமிழே பேௌத்தத்துகும இறையிலாை
்
்
்
்
பதாைர்பிறை ெலுேேடுத்துெைொகபெ அறமநதுளளை. அெவிகாறரயிை ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
அகழாயவிைபோது பிராமி எழுத்துேபோறித்த பசஙகல ஒைறு கிறைககேபேைைதாகக ்
்
்
்
்
்
்
ூைேேடுகிைைது. அதனுறைய காலத்றதே போ.ஆ. 2 ஆம நூைைாணபைைச் பச.
்
்
்
்
்
்
ேரணவிதாரை ுறிேபிைடுளளார். அபதபெறள, அககாலத்துகுரியதாக அேேுதியில ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ோத்திகக திஸஸவிை (143-167) கலபெைபைாைறும கிறைககேபேைறுளளது. அதில ்
்
்
்
்
்
்
பெலகம எை அேேுதி ுறிேபிைேேைடுளளது (Indrapala, 1971: 37,38). இறெ பெலகம ்
்
்
்
்
்
்
விகாறரயிை ெரலாறு போ.ஆ. இரணைாம நூைைாணடுெறரயாை பதாைறமயிறைக ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பகாணைது எைேறதக காைடுகிைைது. எைினும அத்தறகய பதாைறம ொயநத
்
்
்
்
்
இெவிகாறர ுறித்த எநத எழுத்துச் சாைறுகளும பேௌத்த சமயமசார் ோளி
்
்
்
்
்
்
்
நூலகளிபலா ஏறைய ெரலாைறுக ் ுறிேுககளிபலா கிறைககேபேைவிலறல.
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பசாழராை்சிக காலத்தில மிுநத பசலொகுே பேைை பிைைபர ருதலாம விஜயோு
்
்
்
்
்
்
இெவிகாறரயில சில ுைருத்தாரை பெறலகறளச் பசயதுளளாை; அெனுகுே ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பிைைர், நிஸஸஙக மலலை ுைித யாத்திறர பமைபகாணை இலஙறகயிை ஐநது
்
்
்
்
்
்
்
்
விகாறரகளுள ் ஒைைாக இெவிகாறர ுறிேபிைேேைடுளளது. அதை பிைைர்
்
்
்
்
்
இெவிகாறர ுைககணிககேேை்ைதாகத் பதரிகிைைது (பமலது: 38).
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பமைேடி ெரலாைறுே போககிறை அெதாைிகுமபோது, போ.ஆ. 02ஆம நூைைாணடு
்
்
்
்
்
்
ெறரயாை பதாைறமயாை ெரலாைறைக பகாணடுளள இநத விகாறர, அரச ஆதரஷு
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பேைை பேரும விகாறரயாக விளஙகவிலறல எைேறதக கணடுபகாளள ருடிகிைைது.
்
்
்
்
்
்
்
்
்
அதைால உளழூர் மககளிை ெழிோைடுத் தலமாகஷும அெர்களால நிர்ெகிககேேை்ை
்
்
்
்
்
்
தலமாகஷும ் இெவிகாறர விளஙகியிருகக பெணடும. இெவிகாறரயிை ்
்
்
்
்
்
்
அறமவிைமாைது ேணறைய காலம ருதல தமிழர்கள ூர்ஶீகமாக ொழநது ெரும ்
்
்
்
்
பிராநதியமாக விளஙுெதால, அது தமிழர்களால ் ெழிேைேேை்ை தலமாக
்
்
்
்
்
்
்
்
்
விளஙகியிருகக பெணடும. சிஙகள மைைர்களிை காலத்தில இெவிகாறர பேரும ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பசலொகறகே பேைாறமகும பசாழர் ஆை்சிக காலத்தில பேைை பசழிேுகும அது
்
்
்
்
்
தமிழர்களிை ேளளியாக விளஙகியறமபய காரணம எைலாம. பசாழர் காலத்பத
்
்
்
்
்
்
்
்
்
“நாை்டிலுளள மிகஷும சிைேு ொயநத பேௌத்த நிறுெைஙகள ுைககணிேோல ்
்
்
்
்
பெளிேேறையாகபெ ோதிேுைைபோழுது, ஏை ் இநத விகாறர இத்தறகய
்
்
்
்
்
்
கெைிேறேே ் பேைைபதைேது பதரியவிலறல எைகூறும ் கா.இநதிரோலா,
்
்
்
திருகபகாணமறலே ் பிராநதியத்தில ் அதிகமாை தமிழே ் பேௌத்தர்கள ்
்
்
்
்
்
்
்
்
ொழநதுளளறமறும அெர்கள பேரியுளத்திலுளள பேௌத்த மைாலயம மைறும ்
்
்
்
்
்
்
்
விகாறரயிை நலைிை மிுநத அககறை பகாணடிருநதறமறும ஒரு சாத்தியமாை
்
்
்
்
விளககமாகக ூைலாம” (பமலது: 39) எைோர்.
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
பெலகம விகாறர இராஜராஜே பேருமேளளி எைே பேயர் மாைைேேைடுளளபோதும,
்
்
்
்
்
்
விகாறரகுச் பசாழ அரசர்களும அரச ுடுமேத்தெர்களும பகாறைகள எெைறைறும ்
202