Page 221 - Proceedings book
P. 221
q
cd;sl mqrdúoHd iu¿j 2025
்
்
்
்
்
்
்
்
்
மாைாஙபகணிக கலபெைறைக ுறிேபிைலாம. “… ருமருடிச் பசாழ மணைலத்து
்
்
்
்
இராபஜநதிர பசாழ ெளநாைடு பசாழ ெளநாைடு … திருபகாண மறல மத்ஸய
்
்
்
்
்
்
்
பகஸெரருறையார்…” (ேத்மநாதை, 2006: 407) எை அறமநதுளள ுறிேபில ருமருடிச்
்
்
்
்
்
்
பசாழமணைலம, அமமணைலத்திை இராபஜநதிர பசாழ ெளநாடு-பசாழ ெளநாடு,
்
்
்
அெெளநாை்டிை ் திருபகாணமறல எைை அறமேபில ் நிர்ொகே ் ேடிருறை
்
்
்
்
்
பிரிககேேை்டிருேேறதக காணலாம.
்
்
்
்
்
்
்
பெலகம ் விகாறரயில ் கிறைககேேை்ை கலபெைபைாைறில ் ‘ருமருடிச் பசாழ
்
்
்
்
்
்
்
்
மணைலத்து’ (ET. 44) எைை ுறிேு இைமபேைறுளளது. பெலகம விகாறர
்
்
்
்
்
்
்
அறமநதிருநத பிராநதியம உளளைஙகியிருநத ெளநாைாக பமொத்திளாெளநாடு, ஶீர
்
்
்
ேரபகசரி ெளநாடு, இராபஜநதிர சிஙக ெளநாடு, அேயாஸரய ெளநாடு ஆகியை
்
்
்
்
்
்
ுறிேபிைேேைடுளளை. இெைறுள பமொத்திளா ெளநாடு, ஶீர ேரபகசரி ெளநாடு
்
்
்
்
்
்
்
்
்
எைேை ருதலாம ராபஜநதிர பசாழைிை 15ெது ஆை்சியாணடில போறிக்கேேைடுளள
்
்
்
்
்
்
்
ஒரு கலபெை்டில அடுத்தடுத்து இைமபேைறுளளை (ET. 44). மைறுபமாரு கலபெை்டில ்
்
்
்
்
்
ஶீர ேரபகசரி ெளநாடு எைறு தைிபய இைமபேைறுளளது (ET. 41). அதைால ஶீர
்
்
்
்
ேரபகசரி ெளநாடு எைேறதக ுறிகக பமொத்திளா ெளநாடு எைை பேயரும ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ேயைேடுத்தேேைடுளளது எைலாம. அெொபை இராபஜநதிர சிஙக ெளநாடும,
்
்
்
்
்
்
்
்
அேயாஸரய ெளநாடும ஒபர கலபெைடுகளில இைமபேைறுளளை (ET. 45). ருதலாம ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
இராபஜநதிர பசாழைிை 25ெது ஆை்சியாணடுக கலபெைபைாைறிலும இெவிரணடு
்
்
்
்
பேயர்களும இைமபேறுெதால ருைைர் பமொத்திளாெளநாடு, ஶீர ேரபகசரி ெளநாடு
்
்
்
்
்
்
எை அறழககேேை்ைறெ பிைைர் இராபஜநதிர சிஙக ெளநாடு, அேயாஸரய ெளநாடு
்
்
்
்
்
்
்
எைே பேயர் மாைைம பசயயேேை்டிருககலாம.
்
்
்
்
்
்
்
இககலபெைடுகள ் யாஷும ் பகாறை சமேநதமாைறெயாக அறமநதிருநதாலும ்
்
்
்
்
்
்
சிலெைறில மைடுபம பகாறை ெழஙகிய நேர்களிை பேயர், ெழஙகிய பகாறை
்
்
்
்
்
ருதலியை ுறித்த தகெலகறள அறியருடிகிைைது. இெவிகாறரகுே ேஜு, எருறம,
்
்
்
்
்
்
்
நநதா விளகு, தாராவிளகு, காஜு ருதலாைறெ பகாறையாக ெழஙகேேைடுளளை.
்
்
்
்
்
்
்
்
ுதுகுடி உறையாை ஸத்யஸரயை ஆதித்த பேரறரயை நநதா விளகு ஒைறைறும 84
்
்
்
்
்
்
ேஜுககறளறும பகாறையாக ெழஙகிறுளளாை. பகாலத்து தறியணை ூெண பதெை ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
நநதா விளகு ஒைறும நாைு காஜும ெழஙகிறுளளாை. காயாஙு உறையாை ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ேணிமகை அருதை சாத்தை நநதா விளகு ஒைறைறும ேத்து ேஜுககறளறும ேத்து
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
எருறமகறளறும ெழஙகிறுளளாை. ஏைாநாைை கணைை யககை எைேெை நநதா
்
்
்
்
்
்
்
விளக்பகாைறைத் தாைமளித்துளளாை. அெை ெழஙகிய பெணகல விளககிபலபய
்
்
்
்
்
்
்
அேபோறிேு இைமபேைறுளளது. இறெ தவிர பகாறையாளர் பேயரைறு இராபஜநதிர
்
்
பசாழைிை ் 15ெது ஆை்சியாணடிபல 35 ேஜுககறளறும ் 05 எருறமகறளறும ்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ெழஙகிறுளள ேதிஷு கலபெைபைாைறில இைமபேைறுளளது. அதறைேபோலபெ ூசம ்
்
்
ீ
்
்
்
்
்
பேைை வியாழககிழறம அைறு இருேது சாண நால விரல நளருளள தாராநிறல
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
விளகறக, நததா விளககாக ெழஙகிய ேதிஷும கலபெைபைாைறில இைமபேைறுளளது.
்
்
்
்
்
பகாறைகறளே பேைறுக்பகாணபைார் அலலது பகாறைகறள நறைருறைேேடுத்த
்
்
்
்
்
்
்
்
உைைேை்பைார் ுறித்த தகெலகள கலபெைடுகளில இைமபேைவிலறல. ஒபரபயாரு
்
்
்
்
்
்
்
்
கலபெை்டில மைடும - பகாலத்து தறியணை ூெண பதெை ெழஙகிய பகாறையில -
்
்
்
்
்
்
‘சஙகத்தார் விளக்பகணறணறும ் றெேேதாகஷும’ (ET: 42) எைை ுறிேு
்
்
்
்
்
்
்
இைமபேறுகிைைது. இதைேடி அத்தைமத்றத ஏைறு நைத்துகிைை போறுேறேச்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
சஙகத்தார் ஏைறுக்பகாணடுளளைர். அத்துைை அெவிகாறரயிை சஙகத்தாருகு
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ெழஙகிய தாைம ேைறி பசயதி ஒரு கலபெை்டில இைமபேைறுளளது. கலபெைடுே ்
்
்
்
்
்
பேரிதும ் சிறதநதுளளதால ் ருழுறமயாை தகெலகறளே ் பேைறுக்பகாளள
்
்
்
்
்
்
்
்
ருடியவிலறல. உணஷுககாக (உணடிககாக) பநய, தயிர் ருதலியை ெழஙும ஏைோடு
்
்
்
்
்
்
்
்
்
ேைறியதாக அககலபெைடு அறமநதுளளது (CTI. 2: 06.). இநத ஏைோைறை
்
்
்
்
்
்
்
அெவிகாறரயிை சஙகத்தாருககாைதாகக பகாளளலாம.
200
