Page 240 - Proceedings book

mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j

kw;Wk; ,aw;ifahd fhw;Nwhl;lk; Mfpait KjpNahupd; cly; kw;Wk;
kdeyDf;F cfe;jjhf fUjg;gLfpwJ. gugug;ghd efu;g;Gw
tho;f;ifapy; ,Ue;J tpyfp> mikjpahd R+oypy; KjpNahu;fs; jq;Ftjw;Fk;
xUtNuhL xUtu; fye;JiuahLtjw;Fk; ,e;j tPLfs; Vw;w ,lkhf mikfpd;wd.
;
ehw;rhu; tPLfspd fl;likg;G KjpNahupd; Njitf;F Vw;g khw;wp
mikf;fg;gLfpwJ. jq;Fkpl miwfs; nghJthd Xa;ntLf;Fk; ,lq;fs; kw;Wk;
kUj;Jt trjpfs; Nghd;wtw;iw cl;Gwj;jpy; Vw;gLj;j KbAk;. tprhykhd
Kw;wq;fs; KjpNahu;fs; elg;gjw;F ,aw;ifahd R+oiy mDgtpg;gjw;F
tha;g;gspf;fpd;wd. NkYk; ,e;j tPLfspd; ghuk;gupa tbtk; xUtpj
mikjpiaAk;> ghJfhg;igAk; toq;Ftjhy; KjpNahu;fs; kd mOj;jk; ,d;wp
tho ,J cjTfpwJ. ,e;jg; gz;Gfis vkJ Ma;Tf;fhf Nju;e;njLf;fg;gl;l
tPLfspy; xd;whd J/108 fpuhk Nrit gpupTf;Fw;gl;l nrl;b njU ey;Y}upy;
mike;Js;s jpUthrfk; KjpNahu; ,y;ykhdJ ghuk;gupa ehw;rhu; tPl;bid
mbg;gilahff; nfhz;L khw;wg;gl;l xU KjpNahu; ,y;ykhFk;. ghuk;gupa
ehw;rhu; tPl;bid Kw;W KOtJkhf KjpNahu;fspd; trjpf;Nfw;g mjid
khw;wpAs;sdu;. Fwpg;ghf khgpy; ,lg;gl;l Kw;wkhfTk;> ntspapid milj;Jk;>
R+upa xsp khj;jpuk; cl;GFk; tifapy; etPdj;Jtq;fis gad;gLj;jp mtu;fsJ
ghJfhg;G fUjp mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j Kaw;rp ghuk;gupa fl;blq;fis
ghJfhg;gjw;fhd xU GJikahd mZFKiwahfTk; ghu;f;fg;gLfpwJ.
guhkupg;G ,d;wp ,Uf;Fk; gioa ehw;rhu; tPLfis KjpNahu; ,y;yq;fshf
khw;Wtjd; %yk; mit GJg;gpf;fg;gl;L kPz;Lk; gad;ghl;Lf;F tUfpd;wd. ,J
mg;gFjpapy; ghuk;gupa fl;llf;fiyia ghJfhg;gNjhL kl;Lky;yhky; r%f
Nehf;fj;ijAk; epiwNtw;WfpwJ.

aho;g;ghzj;jpd; ey;Y}u; gpuNjrj;jpy; E}w;whz;L fhyj;ij jhz;bAk; jkJ
mryhd ghuk;gupa fl;likg;G kw;Wk; jdpj;Jtj;ij mg;gbNa Ngzpg;
ghJfhf;Fk; rpy ehw;rhu; tPLfs; ,d;Dk; fk;gPukhf epkpu;e;J epw;fpd;wd. ,e;j
tPLfs; fhyj;jpd; khw;wq;fSf;Fk;> etPdj;Jtj;jpd; ftu;r;rpf;Fk; mb gzpahky;
aho;g;ghzj;jpd; fl;blf;fiy ghuk;gupaj;jpd; mopahj rpd;dq;fshf
jpfo;fpd;wd. ,e;j tPLfspd; fl;likg;G mf;fhyj;jpa iftpidf; fiyQu;fspd;
jpwikf;Fk;> mtu;fs; gad;gLj;jpa cWjpahd fl;Lkhd nghUl;fSf;Fk;
rhd;whf tpsq;Ffpd;wd. Rz;zhk;Gr; rhe;J> nrq;fy; kw;Wk; kuj;jhyhd
J}z;fs;> tpl;lq;fs; Mfpait ,d;Wk; cWjpAld; epidj;J epw;gJ
tpaf;fj;jf;fJ. tprhykhd Kw;wq;fs;> jpwe;j eLf;$lk;> jbj;j Rtu;fs;>
caukhd $iufs; kw;Wk; fhw;Nwhl;lkhd tpuhe;ijfs; mf;fhyj;jpa
tbtikg;G KiwiaAk; jl;gntg;g epiyf;F Vw;w tbtikg;G
vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. ,t;thW jw;NghJ ghuk;gupaj;ij jf;fitj;Jf; nfhs;Sk;
;
tPlhf> vkJ Nju;enjLf;fg;gl;l gFjpapy; fy;Y}up tPjp> nfhf;Ftpy;
mikag;ngw;Ws;s J/121 fpuhk Nrit gpupTf;Fl;gl;l ghyRg;gpukzpak;
vd;gtupd; ,g;ghuk;gupa tPlhdJ 118 tUlq;fs; goik tha;e;jJ. ,t;tPl;bid
Nehf;Fk;NghJ tPl;bd; thapw; gFjpapd; ,UGwk; jw;NghJk; ghuk;gupakhd eil>
jpz;izapid ve;jtpj khw;wq;fSk; ,d;wp; fhzKbfpwJ. mt;thNw tPl;bd;
mfykhd xd;wiuab Rtu;> ghuk;gupa fjTfs; kw;Wk; mjDld; ,ize;j
nfhYf;fpfspidAk;> kuNtiyg;ghLfs; nfhz;l J}z;fs;> guz;fs;> gbfs;
kw;Wk; myq;fhu NtiyghLfisAk; jw;NghJ fhz KbfpwJ. ,t; tPl;by;
ehd;fhtJ guk;giu vt;tpj etPd khw;wq;fSf;Fk; cl;gLj;jg;glhky; mt;
ghuk;gupaj;ij mt;thNw ghJfhj;Jf; nfhz;L tUfpd;wdu;. mj;Jld ,t;tPl;bd;
;
;
Kfg;ghdJ njd;dpe;jpahtpd; gpukpf;fj;jf;f nrl;bahu; tPLfspd ,Ugf;f
Kfg;Gf;fs; mjd; ,ilapy; mofpa J}z;fs; nfhz;l tpwhe;ij mjd; Nky;
rpwpa [d;dy;fs; nfhz;l Nky;khb vd;w tpjj;jpy; mikag; ngw;Ws;sJ. ,Nj
ghuk;gupa mk;rq;fis gpd;gw;wpa kw;WnkhU Nju;e;njLf;fg;gl;l tPlhf J/108
fpuhkNrtfu; gpupTf;Fl;gl;l nrl;bj; njUtpy; mikag;ngw;Ws;s eshapdp

219