Page 245 - Proceedings book

q
cd;sl mqrdúoHd iu¿j 2025
fhuzq;fisAk;, mjd; gupzhk tsu;r;rpiaAk;, jw;Nghija
epiyikfisAk,; Fwpg;ghf 1950 njhlf;fk; 2000Mk; Mz;LfSf;F ,ilapy;
mit Fiwe;jjw;fhd fhuzq;fisAk; vq;fs; Ma;T KbTfs; njspthf
ntspg;gLj;jpAs;sd.

ey;Y}upy; ehw;rhu; fl;blf;fiy Nt&d;wpajw;F gy fhuzq;fs;
cz;L. ,g;gFjpapd; epytpay; mikg;G, vspjpy; fpilf;ff;$ba cs;Shu;
fl;Lkhd nghUl;fs,; gy;NtW fhydpj;Jt Ml;rpfspd; jhf;fk,;; kw;Wk;
mf;fhy r%f nghUshjhu epiy Mfpait ,jpy; Kf;fpa gq;fhw;wpd. ,e;j
tPLfs; FLk;gg; guk;giuf;fhd milahskhfTk;, r%f me;j];jpd;
FwpaPlhfTk; ghu;f;fg;gl;ld. ,e;j tPLfs; aho;g;ghzj;jpd; jdpj;Jtkhd
milahsj;ijg; gpujpgypj;jJld,; md;whl tho;f;if KiwfisAk; FLk;g
cwTfspd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; ntspg;gLj;jpd. ,Ug;gpDk; ,ilg;gl;l
fhyj;jpy; ,e;jg; ghuk;gupa fl;blf;fiy Ntfkhf khwpaJ. Fwpg;ghf 1950
Kjy; 2000fs; tiuapyhd fhyfl;lj;jpy; ,it kUtp fhzhky; Nghapd. etPd
fl;Lkhd Kiwfspd; tUif, guhkupg;G nryTfs;, epjp
Rik, ,lg;gw;whf;Fiw, efukakhf;fypdhy; Vw;gLk; ,l neUf;fb kw;Wk;
mLf;Fkhb FbapUg;Gfspd; Njit kw;Wk; ghuk;gupaj;ij Ngzpf;fhf;f
Ntz;bajd; mtrpak; Fwpj;j Nghjpa tpopg;Gzu;T ,y;yhik Nghd;w
fhuzq;fshy; gy ehw;rhu; tPLfs; Gduikf;fg;glhkNyh my;yJ
Kw;wpYkhf ,bf;fg;gl;Nlh te;jd. Nghu;r;R+oy; kw;Wk; Gyk;ngau;e;Njhu;
kj;jpapyhd r%f khw;wq;fSk; ,e;j tPo;r;rpf;F Fwpg;gplj;jf;f fhuzq;fshf
mike;jd.

,e;j tpiykjpg;gw;w ghuk;gupaj;ij ghJfhg;gJ ekJ flikahFk;. ,jw;fhf
ehk; gy;NtW eltbf;iffis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ey;Y}u; gpuNjrj;jpy;
cs;s Fwpg;gplj;jf;f ehw;rhu; fl;blq;fis ghuk;gupa nrhj;Jf;fshf
mjpfhug;G+u;tkhf mwptpg;gjd; %yk; rl;luPjpahf ghJfhf;f KbAk;.
mj;Jld; ,e;j fl;blq;fspd; jdpj;Jtkhd mk;rq;fis ghJfhf;Fk; tifapy;
Gduikg;G gzpfSf;fhd njspthd topfhl;Ljiy cUthf;Fjy; kw;Wk;
mtw;iw jpwikahd iftpidQu;fisf; nfhz;L Nkw;nfhs;tij cWjp
nra;jy; mtrpak;. ehw;rhu; tPLfis guhkupg;gtu;fSf;Fk; mtw;iw ghJfhf;Fk;
tifapy; Gduikg;G nra;gtu;fSf;Fk; epjp cjtp kw;Wk; Cf;fj;njhiffis
toq;Ftjd; %yk; mtu;fspd; Kaw;rpfis Cf;Ftpf;f KbAk;. NkYk; ehw;rhu;
fl;blf;fiyapd; Kf;fpaj;Jtk; kw;Wk; mjd; tuyhw;Wg; gpd;dzp Fwpj;J
nghJkf;fspilNa tpopg;Gzu;it Vw;gLj;j Ntz;Lk;. ghlrhiy
fy;tpj;jpl;lj;jpy; ,ij cs;slf;fyhk;. ,e;jf; fl;blq;fspd; jdpj;Jtj;ij
ntspg;gLj;Jk; tifapy; ghuk;gupa Rw;Wyhj;jyq;fis
cUthf;Ftjd; %yk; ,g;gFjpf;F tUkhdk; fpilg;gJld; cs;Shu;
r%fj;jpdUk; mjd; ghJfhg;gpy; Mu;tk; fhl;Ltu;. ,izak; thapyhfTk,;
r%f tiyj;jsq;fs; thapyhfTk; ,e;j fl;blf;fiyapd; rpwg;ig cyfwpa
nra;ayhk.; aho;g;ghzj;jpd; ehw;rhu; fl;blf;fiy xU nghf;fp\k; ,jid ehk;
ghJfhg;gjd; %yk; ekJ fle;j fhyj;jpd; rhd;Wfis tUq;fhy re;jjpfSf;F
tpl;Lr; nry;tJld; ,g;gFjpapd; jdpj;Jtkhd fyhr;rhu milahsj;ijAk;
epiy epWj;j KbAk;.

224