Page 244 - Proceedings book

mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j

Rikahf ,Ue;jJ.mjdhy; gyu; gioa tPLfis GJg;gpf;fhky; my;yJ tpw;f
Ntz;ba fl;lhaj;Jf;F cs;shapdu;.NkYk; efukakhf;fy; kw;Wk; kf;fs;
;
njhif mjpfupg;G fhuzkhf aho;g;ghzj;jpd epyj;jpd; kjpg;G cau;e;jJ ngupa
ehw;rhu; tPLfs; mike;jpUe;j ,lq;fisr; rpW kidfshf gpupj;J tpw;gid
nra;tJ my;yJ mLf;Fkhb FbapUg;Gfs; fl;LtJ mjpf yhgk;
jUtjhf ,Ue;jJ.

fyhr;rhu kw;Wk; njhopy;El;g khw;wq;fSk; ehw;rhu; tPLfis Gwf;fzpf;f
nra;jd. Nkw;fj;jpa fyhr;rhuj;jpd; nry;thf;F kw;Wk; etPd tho;f;if Kiw
kPjhd <u;g;G mjpfupj;jJ.kf;fs; etPd trjpfs; nfhz;l ,yFthd guhkupg;Gs;s
tPLfis tpUk;gpdu;. ehw;rhu; tPLfspd; ghuk;gupa Njhw;wk; kw;Wk; mikg;G
gyUf;F goikahdjhf Njhd;wpaJ. etPd tbtikg;G Gjpa tz;zq;fs;
kw;Wk; trjpahf mikg;G Nghd;wit kf;fis ftu;e;jdu;. NkYk; ehw;rhu;
tPLfs; fl;Ltjw;F gad;gLj;jg;gl;l Rz;zhk;Gr; rhe;J kw;Wk; ngupa
kuj;J}z;fs; Nghd;w ghuk;gupa fl;Lkhd nghUl;fisg; ghJfhg;gJ mupjhfpaJ.
;
my;yJ tpiy cau;e;jJ. etPd fl;Lkhd nghUl;fs; rPnkeJ kzy;
kw;Wk; ,Uk;G ,yFthfTk; kypthfTk; fpilj;jd. ,jdhy; Gjpa tPLfs; etPd
nghUl;fisf; nfhz;L fl;lg;gl;ld.

murpay; fhuzpfSk; ehw;rhu; tPLfs; Fiwa fhuzkhfpd. 1983 Kjy; 2009
tiu ePbj;j ,yq;if cs;ehl;L Nghu; aho;g;ghzj;jpy; ngUk; mopit
Vw;gLj;jpaJ. gyu; ehw;rhu; tPLfs; Fz;L tPr;R kw;Wk; rz;ilfs; fhuzkhf
Nrjk; mile;jd my;yJ iftplg;gl;ld. NghUf;F gpd;du; gyu; Gjpa tPLfis
fl;l tpUk;gp my;yJ Nrjkile;j tPLfspy; etPd ghzpapy; GJg;gpj;jdu.;
NkYk; Nghupd; fhuzkhf gy tPl;L cupikahsu;fs; ehl;il tpl;L
ntspehLfSf;F Fbngau;e;jdu;. ,jdhy; gy tPLfs; guhkupg;G ,d;wp
ghoile;J Nghapd. ghJfhg;G fhuzq;fSk;; ehw;rhu; tPLfs; Fiwa xU
Kf;fpa fhuzkhf mike;jd. ehw;rhu; tPLfs; ngupa Kw;wq;fis
nfhz;bUg;gjhy;, ghJfhg;G Fwpj;j mr;rk; rpyUf;F ,Ue;jJ. Kw;wj;ij Rw;wp
Rw;Wr;Rtu; ,y;iy vd;why; vspjpy; ahUk; cs;Ns Eioa KbAk; vd;w
vz;zk; epytpaJ. Fwpg;ghf nfhs;is gak; kw;Wk; me;epau;fs; vspjpy;
cs;Ns tu tha;g;Gs;sJ vd;w vz;zk; rpyUf;F ,Ue;jJ. etPd tPLfs;
rpwpjhfTk; vspjpy; fz;fhzpf;f $bajhf ,Ug;gjhy; ,e;j ghJfhg;G mr;rk;
mtw;wpy; Fiwthf ,Ue;jJ.

fhydpj;Jt jhf;fKk; aho;g;ghz fl;l fiyapy; khw;wq;fis Vw;gLj;jpaJ.
Nghu;j;Jf;Nfau;> xy;yhe;ju; kw;Wk; Mq;fpNyau; Ml;rp nra;j fhyj;jpy;
mtu;fspd; fl;blf;fiy ghzp nky;y nky;y cs;Shu; fl;blf;fiyapy;
fye;jJ.cjhuzkhf ngupa [d;dy;fs; tpwhe;ijfs; kw;Wk; myq;fhu
NtiyghLfs; INuhg;gpa fl;blfiyapd; jhf;fj;jpdhy; tPLfspy; GFe;jd. ,J
ghuk;gupa ehw;rhu; tPLfspd; vspikahd Njhw;wj;ij khw;wp etPd kw;Wk;
fyitahd ghzpapyhd Njhw;wj;ij cUthf;fpaJ. ,jdhy; ehw;rhu; tPLfspd;
jdpj;Jtk; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf Fiwa njhlq;fpaJ.

KbTiu

aho;g;ghzj;jpd; jdpj;Jtkhd ehw;rhu; fl;blf;fiy ,g;gFjpapd; tskhd
P
tuyhW, fyhrhuk; kw;Wk; r%f tpOkpaq;fspd; ebj;j rpd;dq;fs; MFk;.
ey;Y}u; gpuNjrj;jpy; ,e;j jdpj;Jtkhd fl;blf;fiy cUthfp tsu;e;jjw;fhd

223