Page 235 - Proceedings book

q
cd;sl mqrdúoHd iu¿j 2025

kz;zhy;; %d;W gf;f
fl;lg;gl;l fl;blk; xU gf;f
tPLfs; Rtu;

Rz;zhk;G
nfhz;L ,Ugf;f fl;blKk;
aho;g;ghz fl;lg;gl;;l ,Ugf;f Rtu;fSk; jdpj;jdp

ehw;rhu; tPLfs; $iufisf;
tPLfs; ehd;F
,izf;fg;gl;l nfhz;lJ
tpwe;ijfSk; xNu
$iufSk; $iuapidf;
nfhz;lJ
guz; Nghlg;gl;l
khb tPLfs;

khb tPLfs; guzpd;wpa
ntspahd khb
tPLfs;

jfty; %yk;: Ma;thsu;.
aho;g;ghz ehw;rhu; tPLfspd; gupzhk tsu;r;rpapy; Kjd;ikahd fl;lkhf kz;
Rtu;fshy; fl;lg;gl;l tPLfs; mike;jpUe;jd. mf;fhyj;jpy; tho;e;j kf;fspd;
tho;f;if Kiw> nghUshjhu epiy kw;Wk; ,aw;ifahd tsq;fs; Mfpatw;wpd;
jhf;fj;ij ,e;j tPLfspd; mikg;G ntspg;gLj;JfpwJ. ,e;j tPLfs; vspa
tbtikg;ig nfhz;bUe;jhYk; mf;fhy kf;fspd; Njitfis epiwT
nra;tjpy; Kf;fpa gq;F tfpj;jd. tPl;bd; mikg;gpid Nehf;Ffpd;w nghOJ
mbg;gil tbtikg;G rJu tbtpy; mikf;fg;gl;bUe;jd. eLtpy; jpwe;j
Kw;wKk; mjid Rw;wp ehd;F gf;fq;fspYk; miwfs;
mikf;fg;gl;bUe;jd. ,e;j mikg;G ehw;rhu; vd;W miof;fg;gl;lJ. $lk;
tPl;bd; Kd; gf;fj;jpNyh my;yJ xU gf;fj;jpNyh mike;jpUf;Fk;. jiythry;
vd;gJ tPl;bd; gpujhd Eiothapyhf ,Ue;jJ. mj;Jld; Frpdp vd;gJ
;
rikayiw MFk;. ,J tPl;bd; gpdGwj;jpNyh my;yJ xU xJf;F
Gwkhd ,lj;jpNyh mikf;fg;gl;bUf;Fk;. jpz;iz vd;gJ tPl;bd; ehd;F
Gwq;fspYk; jpz;izfs; mikf;fg;gl;bUe;jd. ,it Xa;T vLg;gjw;Fk;
ntspapypUe;J tUgtu;fis tuNtw;gjw;Fk; ntapypy; fha itf;fg;gl;l
nghUl;fis itg;gjw;Fk; gad;gLj;jg;gl;ld. $iufs; vd;gJ $iu
gidNahiy my;yJ njdNdhiyfis gad;gLj;jp
;
Ntag;gl;ld. ,it ,aw;ifahd Kiwapy; fpilj;j ,yFthd kw;Wk;
kypthd nghUl;fshf ,Ue;jd. Rtu;fs; vd;gJ kz;zhy; fl;lg;gl;ld.
fspkz; kw;Wk; kziyf; fye;J ePu; Nru;j;J gpire;J mr;Rf;fspy; ,l;L
nrq;fw;fs; Nghy cUthf;fp my;yJ NeubahfNth Rtu;fsha;
vOg;gg;gl;ld. ,e;j Rtu;fs; Rkhu; xd;wiu mb mfyk; cilajhf ,Ue;jjhy;
ntg;gk; kw;Wk; FspupypUe;J Xustpw;F ghJfhg;G mspj;jd. ,t; gupzhkf; fl;l
tPl;Lfs; ey;Y}u; cl;gl aho;g;ghzk; vq;fpYk; jw;fhyj;jpy; fhz
Kbatpy;iy. Ma;tpd NghJ ,J njhlu;ghd jfty;fspid fl;blf;fiyapy;
;
;
Nju;r;rp ngw;w epGzu;fsplkpUe;J (fyhepjp.Gp.mfpyd, rpNu\;l tpupTiuahsu;,
fiygPlk;, aho;g;ghz gy;fiyf;fofk; kw;Wk; ,.kA+uehjd;, fl;llf;fiyQu;)
ngw;Wf;nfhs;s Kbe;jJ.

mLj;j fl;lkhf> Rz;zhk;G nfhz;L fl;lg;gl;l ehw;rhu; tPLfspd KjyhtJ
;
fl;lkhdJ %d;W gf;f fl;blk; xU gf;f Rtu; vd;w mikg;G Kf;fpaj;Jtk;
ngWfpd;wJ. ,J “g” tbtpyhd fl;likg;G MFk;. “g” tbtpyhd tPl;bd;
mikg;gpid Nehf;Ffpd;w nghOJ jiythry; ,e;j tPl;bd; Kf;fpakhd

214