Page 242 - Proceedings book

mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j

;
mike;Js;s> Nfrtd nghd;Dr;rhkp vd;gtupd; tPlhdJ Fwpg;gpl;l gj;J
Mz;LfSf;F Kd;G mij thq;fpajhf Fwpg;gpLfpwhu.; maytu;fs; ,t;tplhdJ
;
nrl;bahu; guk;giuahy; fl;bajhf $wg;gLfpwJ. ,t;tPlbid Nehf;Fk;NghJ tPL
KOtJNk mikjpahd fz;ftu; tu;zg;G+r;rhy; kPs;epug;gg;gl;Ls;sJ. kw;Wk;
mjpnrhFR Frd; fjpiufshYk;> Nghf;f]; iyl;fs,; fhw;W rPuikg;G>
mjpnrhFR Jzp Jitg;gp, Kw;wk; KOtJk; khgpy;fshy; epug;gp, ehd;;F
GwKk; gPypfspy; ,UeJ kioePu; rpjwhky; fPNo te;jila $bathW etPd
;
mikg;GfSk;, Kw;wj;jpd; $iuapid ghJfhg;Gf;fUjp ,Uk;GtiyapdhYk;,
myq;fhu NtiyghL fUjp Kw;wj;ij Rw;wp etPd myq;fhu Xl;il
Ntiyg;ghLfs; nfhz;l rhsuq;;fshYk;, jpwe;J %lf;$bathW Kw;wj;ij
Rw;wp gha;fSk; etPd Kiwfis gad;gLj;jp mikf;fg;gl;Ls;sd.
etPdkag;gl;l myq;fhu NtiyghL nfhz;l rPypq;$iu mikg;Gk;
fhzg;gLfpwJ. xl;Lnkhj;jj;jpy; ghuk;gupaKk;; etPdj;JtKk;; fye;j xU
mikjpahd kw;Wk; ,dpikahd tho;f;if xd;iw juf;$bathW
fhzg;gLfpwJ. ,Nj etPd kag;gLj;jg;gl;l mk;rq;fisf; nfhz;lthW kw;Wk;
;
xU tPlhf J/180 fpuhkNrtfu; gpupTf;Fl;gl;l uhrhtPjp> fy;tpadfhl;bYs;s
Nfrtd; fdfuj;jpdk; vd;gtupd; tPLk; ,Nj Nghd;wJ. ,e;j khw;wq;fs; tPl;bd;
trjpia Nkk;gLj;JtNjhL kl;Lky;yhky; mjd; mofpaiyAk; khw;Wfpd;wd.
rpy rkaq;fspy; ghuk;gupa kw;Wk; etPd $Wfspd; fyit xU jdpj;Jtkhd
kw;Wk; ftu;r;rpahd Njhw;wj;ij cUthf;Fk;. ,Ug;gpDk; ,e;j etPd kakhf;fy;
ghuk;gupa tPl;by; mry; jd;ikiaAk,; tuyhw;W kjpg;igAk; Fiwj;J
tplf;$Lk; vd;w ftiyAk; cs;sJ. vdNt mjpetPd trjpfis Nru;f;Fk;
NghJ tPl;bd; ghuk;gupa fl;likg;G kw;Wk; milahsj;ij ghJfhg;gJ kpfTk;
mtrpak; MFk.;

etPd fhyj;Jf;Fupa ehw;rhu; tPLfs; vd;git ghuk;gupa ehw;rhu; fl;blf;fiy
Kiwapd; mbg;gil $Wfis jOtp ,d;iwa tho;f;if Kiw kw;Wk;
fl;Lkhd NjitfSf;F Vw;g tbtikf;fg;gLgit MFk;. ,e;j tPLfs;
;
ghuk;gupa tbtikg;gpd tprhykhd Kw;wq;fs; fhw;Nwhl;lkhd ntspr;rk; Nghd;w
rpwg;gk;rq;fis jf;f itj;Jf; nfhs;fpd;wd. mNj Neuj;jpy; etPd fl;Lkhd
nghUl;fs;> njhopy;El;gq;fs; kw;Wk; rkfhy mofpay; Mfpatw;iw
P
cs;slf;fpajhf mikfpd;wd. ,e;j tif tPLfspy; fhd;fpul; kw;Wk; ,Uk;G
;
Nghd;w etPd fl;Lkhd nghUl;fs; gad;gLj;jg;glyhk.; mNj rkak; ghukgupa
Njhw;wj;ij epWj;j nrq;fy; my;yJ gpw cs;Shu; nghUl;fs; Kfg;gpy;
gad;gLj;jg;gl;Ls;sd. cl;Gw tbtikg;G> jpwe;jntsp fUj;JUf;fs,; etPd
rikayiwfs; kw;Wk; Fspay; miwfs; kw;Wk; Mw;wy; jpwd; nfhz;l
tpsf;Ffs; kw;Wk; rhjdq;fs; fhzg;gLfpwJ. ,jd; mbg;gilapy; J/108
;
fpuhkNrtfu; gpupTf;Flgl;l tPjpapy; mikeJs;s ];uPfe;j%u;j;jp vd;gtupd;
;
tPlhdJ ehw;rhu; fl;blf;fiyapd; jdpj;Jtkhd Kw;wj;ij cs;thq;fp
etPdj;Jt rhay;fis GFj;jp fle;j 5 Mz;LfSf;F Kd;G fl;lg;gl;lJ. vkJ
Ma;tpd;NghJ ,f;FLk;gj;jpdUld; fye;Jiuahba NghJ ngw;Wf; nfhz;l
jfty;fhshf ,f;fl;llfiyapd; kPJ kpFe;j Mu;tk; nfhz;ltu;fshfTk;>
$l;LFLk;g tho;f;if Kiwapid jw;NghJk;
Nkw;nfhs;tjhYk;> ,g;ghuk;gupaj;ij ghJfhf;Fk; tifapy,;
jw;fhyj;jpy; ,f;fl;llfiyia kPsfl;baJld; ehw;rhu; fl;blf;fiyapd;
Kf;fpa gz;ghfpa, Kw;wKk; mjDld; ,ize;J ehd;F J}z;fSk;
Mfpatw;iw ikakhff; nfhz;L ,t;tplhdJ ,uz;L khbfSf;F
fl;lg;gl;Ls;sJ. ,Nj tifapy; J/106 fpuhkNrtfu; gpupitf;Fl;gl;l nlk;gps;
tPjpapy;, mike;Js;s tPlhdJ, uhftd; vd;gtuhy; ehw;rhu; fl;blf;fiyia
gpd;gw;wp gj;J tUlq;fSf;F Kd;G ey;Y}upd; tlf;F NfhGuj;jpw;F Kd;ghf,
mNj ghuk;gupa fl;blf;fiy mk;rq;fis cs;slf;fpathW fl;baJld;
mjid jw;NghJ tpLjpahf gad;gLj;Jfpwhu;. etPd fhyj;jpw;Fupa ehw;rhu;

221