Page 236 - conferencepub

mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j

mk;rkhf fhzg;gLfpd;wJ. jiythriy xl;b cl;Gwj;jpy; tPL vdg;gLk;
gpujhd FbapUg;G gFjp mike;jpUf;Fk;. $lk; vd;gJ tPl;L gFjpiaj;
njhlu;e;J mike;jpUf;Fk; gFjpahFk;. xU gf;f Rtu; ,e;j mikg;gpd;
jdpj;Jtkhd mk;rk.; ehd;fhtJ gf;fk; Rtuhf kl;Lk;
mikf;fg;gl;L ,Uf;Fk;. ,J KOikahf fl;lg;glhky; xU vy;iyahfNth
my;yJ miuFiwahfNTh< RtuhfNth ,Uf;fpd;wJ. ehd;fhk; gf;fj;jpd;
gupzhkk;> fhyg;Nghf;fpy; ghJfhg;G fUjpAk;> jdpAupikia fUjpAk; xU gf;fr;
Rtu; vOg;gg;gl;lJ. ,e;j tPLfspy; gad;gLj;jg;gl;l fjTfs; kpfTk;
vspikahdit. mit kdpj cauj;ij tpl Fiwthd cauk;
nfhz;litahfTk; xw;iwg; gyifahy; nra;ag;gl;l jbj;j
fjTfshfTk; ,Ue;jd. NkYk; rpy tplaq;fis ehk; Nehf;Ffpd;w nghOJ
Rz;zhk;G G+r;rp Rtu;fisg; ghJfhf;f gad;gLj;jg;gl;lJ ,J tPLfSf;F xU
tpjkhd ntz;ik epwj;ijAk; Fspu;r;rpiaAk; mspj;jJ. jsghlq;fs; kpff;
Fiwthf gad;gLj;jg;gl;ld. ,e;j Muk;g fl;ll tPLfs; ehw;rhu;
fl;blf;fiyapd; gupzhk tsu;r;rpapy; xU Kf;fpakhd iky; fy;yhf vd;Wk;
Nghw;wg;gLfpd;wd. ,f;fl;lj;jpid vk;khy; Nju;e;njLf;fg;gl;l tPLfspy; xd;whd,
;
J/106 fpuhkNrtfu; gpuptpidr; Nru;e;j nrlbj; njU ey;Y}upy; mike;Js;s
Nfrtd; nghd;Dr;rhkp vd;gtupd; tPlhdJ ,jpy; $wg;gl;Ls;s gupzhkf;
fl;lj;jpd; tbtpy; fhzg;gLfpd;wJ.

mLj;jjhf> Rz;zhk;G nfhz;L fl;lg;gl;l ehw;rhu; tPLfspd; ,uz;lhtJ
fl;lkhf> ,Ugf;f fl;blKk; ,Ugf;f Rtu;fSk; Kjd;ikahd fl;ll mikg;G
MFk;. Rz;zhk;G nfhz;L fl;lg;gl;l ,uz;lhtJ fl;llq;fspy; ,U gf;f
fl;blKk; ,Ugf;f Rtu;fSk; vd;w mikg;G xU Kf;fpakhd tbtikg;G
Kiwahf mike;jpUf;fpd;wJ. ,Ugf;f fl;blk; vd;gJ ika Kw;wj;ij Rw;wp
;
ehd;F fl;blj; njhFjpfs; ,Ue;jhYk> ,e;j Fwpg;gpl;l fl;blj;jpy; xd;W
my;yJ mjw;F Nkw;gl;l fl;bl njhFjpfs; ePskhd mr;rpy; ,UGwKk;
miwfs; nfhz;bUf;;fpwJ. cjhuzkhf xU ePskhd $lj;ij ikakhff;
nfhz;L ,UGwKk; miwfs; mike;jpUf;Fk.; ,Ugf;f Rtu;fs; vd;W
Nehf;Fk;NghJ fl;llj;jpd; Rtu;fs; ntWkdNt ntspg;Gwj;ij my;yJ xU
miwia kl;Lk; gpupf;fhky; ,uz;L nraw;ghl;L ,lq;fSf;Fk; ,ilNa
mike;jpUf;Fk;. Rz;zhk;Gr; Rtu;fs; cWjpahdit vd;gjhy; mit ghuk;
jhq;Ffpd;wd. ,UGwKk; miwfs; mike;jpUg;gJ rpwe;j fhw;Nwhl;lk;
kw;Wk; ,aw;ifahd ntspr;rj;ijg; ngw cjtp ,Uf;fpd;wJ Fwpg;ghf
Rz;zhk;Gr; Rtu;fs; jbg;ghf ,Uf;Fk; NghJ ,e;j mk;rk; Kf;fpaj;Jtk;
ngWfpd;wJ. ,f;fl;lj;jpid vk;khy; Nju;e;njLf;fg;gl;l tPLfspy; xd;whd,
J/106 fpuhkNrtfu; gpuptpidr; Nru;e;j mg;igah tPjp; nfhf;Ftpypy; mike;Js;s
Nja;Nte;jpud; vd;gtupd; tPlhdJ ,jpy; $wg;gl;Ls;s gupzhkf; fl;lj;jpd;
tbtpy; fhzg;gLfpd;wJ.

Rz;zhk;G gad;gLj;jp fl;lg;gl;l fl;bl mikg;gpy;> %d;whtJ fl;lkhf
ehd;F ,izf;fg;gl;l tpwe;ijfSk; jdpj;jdp $iufisf; nfhz;l mikg;Gk;>
ehd;F GwKk; El;gkhd $iu mikg;Gk; nfhz;bUg;gJ kpfTk; rpwg;ghd xU
fl;blf;fiyg; ghzpia tptupf;fpwJ. ,e;j mikg;ig ,uz;L tifahf ghu;f;f
Kbfpd;wJ. jdpj;jdp $iufisf; nfhz;l ehd;F ,izf;fg;gl;l
tpwhe;ijfs; ,e;j mikg;gpy; xU fl;lk; ehd;F jdpj;jdp gFjpfshf
fl;lg;gl;bUf;Fk;. ,e;j ehd;F gFjpfSk; xd;Wf;F xd;W ,izf;fg;gl;bUf;Fk;.
Mdhy; xt;nthU gFjpf;Fk; jdpj;jdpahd xU $iu mike;jpUf;Fk;. ,e;j
$iufs; nghJthf $k;G tbtpNyh my;yJ Ftpe;j tbtpNyh mike;jpUf;Fk;.
cjhuzkhf> xU gFjpapy; ngupa $lKk; kw;w gFjpapy; rpwpa
miwfSk; ,Uf;Fk.; NkYk; xt;nthU gFjpapd; $iuAk; mjd; gad;ghl;Lf;F

215